👍
AI写小说-洗稿仿写独家Prompt v2.0

飞书用户380

2024年7月29日修改

一、前言

💡

最近小伙伴一直催更，这个我也想，但是干货的输出不是泛泛而谈，是希望真心的有内容有深度。​

所以，小伙伴们，给点耐心哈。

每条笔记充满干货的味道~~

PS：还有哪些问题可以评论或者私信我，我有空也可以解答。​

PS：盗用这个文章的不要乱引流破坏环境，文章是免费分享给大家。有看见各位顺手举报下。感谢～资料纯分享不易。​

原始出处：

二、思路和工具

洗稿仿写，可能这四个字合在一起，很多人有不同的理解。

我自己，简单来说，其实这个事情分为三个方式：（韭菜Y日记）​

🙄

初级：（韭菜Y日记）​
◦
就是抄袭，这个是打的时间差，不同平台搬来搬去，一旦被发现就咔嚓。完全不建议去试验。​
◦
唯一可行的就是将一些国内的或者海外的“翻译”成对应的版本。​
◦
不要问我为什么会知道。​
◦
因为我圈子朋友多~~​

😲

•
中级：（韭菜Y日记）​
◦
其实就是所谓的改编。​
◦
就是把原来都市、西幻等题材，通过改编换成仙侠玄幻，或者玄幻仙侠转换成都市等等题材。​
◦
现在这个洗稿改编也是各大平台主力打击的，所以希望大家不要轻易尝试这个方案，被发现了轻者退稿费，重者吃官司。​

😃

•
高级：（韭菜Y日记）​
◦
这个是最终形态，仿的是框架、思路或者文风等等；​
◦
这个就不存在任何问题，因为“爆款的框架、爆文的思路”都是“大同小异，殊途同归”。（韭菜Y日记）​

三、方法

1、初级的思路Prompt：

如果只是改稿，很多AI工具都能做到，比如秘塔写作猫、星火助手等等，但是这个不适合网文。​

所以重点是“如何翻译”。

首先直接翻译肯定是不行，因为很多词，翻译不过去的。比如说“葵花宝典”等国风专有词。​

还有一些文风的问题。

市场上AI的翻译软件很多，但是最终体验下来，有两个不错。GPT4和TransAgents​

下面是对比：GPT-4（0125-Preview）、TransAgents、GPT-4（1106-Preview）​